-
1 (smb.) to throw in with (smb.) разделить (чью-л.) участь
American: throw in lot withУниверсальный русско-английский словарь > (smb.) to throw in with (smb.) разделить (чью-л.) участь
-
2 (with smb.) at dagger s' points (with smb.) на ножах
Rare: at daggers drawn (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > (with smb.) at dagger s' points (with smb.) на ножах
-
3 (with smb) военный паритет (с кем-л.)
Politics: military parityУниверсальный русско-английский словарь > (with smb) военный паритет (с кем-л.)
-
4 (with smb) равенство вооружений (с кем-л.)
Politics: military parityУниверсальный русско-английский словарь > (with smb) равенство вооружений (с кем-л.)
-
5 to claw favour with (smb.) заискивать перед
Scottish language: curry favour with (кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > to claw favour with (smb.) заискивать перед
-
6 to claw favour with (smb.) подхалимничать перед
Scottish language: curry favour with (кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > to claw favour with (smb.) подхалимничать перед
-
7 отвлекать (кого-л .-with smb.)
General subject: run interferenceУниверсальный русско-английский словарь > отвлекать (кого-л .-with smb.)
-
8 (smb.) обвинять (кого-л.) в совершении преступления
Универсальный русско-английский словарь > (smb.) обвинять (кого-л.) в совершении преступления
-
9 (smb.) вести себя честно
American: play ball with, play catch withУниверсальный русско-английский словарь > (smb.) вести себя честно
-
10 (smb.) задабривать
American: play ball with, play catch withУниверсальный русско-английский словарь > (smb.) задабривать
-
11 (smb.) сотрудничать
American: play ball with (с кем-л.), play catch with (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > (smb.) сотрудничать
-
12 (smb.) гиблое дело
American: all day withУниверсальный русско-английский словарь > (smb.) гиблое дело
-
13 (smb.) обманывать
Archaic: play false, play false with -
14 to throw in with разделить участь
American: (smb.)(smb.)(чью-л.) throw in lot withУниверсальный русско-английский словарь > to throw in with разделить участь
-
15 to claw favour with заискивать перед
Scottish language: (smb.) curry favour with (кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > to claw favour with заискивать перед
-
16 to claw favour with подхалимничать перед
Scottish language: (smb.) curry favour with (кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > to claw favour with подхалимничать перед
-
17 (встречать , принимать , пр.) с распростертыми объятиями (to receive , to welcome smb.)
Set phrase: with open armsУниверсальный русско-английский словарь > (встречать , принимать , пр.) с распростертыми объятиями (to receive , to welcome smb.)
-
18 видеть кого насквозь (imp .; not used with neg.)
Set phrase: read like a book, see right through (smb.)Универсальный русско-английский словарь > видеть кого насквозь (imp .; not used with neg.)
-
19 держать ухо востро (imp .; more freq. inf. & imper.; not used with neg.)
Универсальный русско-английский словарь > держать ухо востро (imp .; more freq. inf. & imper.; not used with neg.)
-
20 держать что в своих руках (imp .; not used with neg.)
Set phrase: (smth.) is in (smb.'s) handsУниверсальный русско-английский словарь > держать что в своих руках (imp .; not used with neg.)
См. также в других словарях:
Get with smb. — 1. neck, kiss, and pet with (someone); 2. have sexual intercourse with someone … Dictionary of Australian slang
get with smb. — Australian Slang 1. neck, kiss, and pet with (someone); 2. have sexual intercourse with someone … English dialects glossary
have a matter out with smb — • to have a question out with someone • to have a matter out with someone (from Idioms in Speech) to talk about it and insist on an explanation He decided suddenly to call upon this officious Miss Barlow and have the matter out with her. (A.… … Idioms and examples
have a question out with smb — • to have a question out with someone • to have a matter out with someone (from Idioms in Speech) to talk about it and insist on an explanation He decided suddenly to call upon this officious Miss Barlow and have the matter out with her. (A.… … Idioms and examples
have anything to do with smb — (not) want to be a friend of or work or have business with someone My father will not have anything to do with the salesman because he sold him the faulty car … Idioms and examples
not have anything to do with smb — (not) want to be a friend of or work or have business with someone My father will not have anything to do with the salesman because he sold him the faulty car … Idioms and examples
break up with smb — stop a relationship She broke up with her boyfriend last June … Idioms and examples
hit it off with smb — get along well with someone We really hit it off at the party … Idioms and examples
play cat and mouse with smb — tease or fool someone by pretending to let him go free and then catching him again The boxer was playing cat and mouse with his opponent although he could have won easily … Idioms and examples
SMB Residency — (Индаур,Индия) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 910, Khatiwala Tank,Tower Sq … Каталог отелей
SMB Adventure — is an inshore Survey Motor Boat of the Royal New Zealand Navy and part of the Navy s Deployable Hydrographic Unit. She however is not a commissioned ship, and is usually transported on and operated as a tender from HMNZS Resolution. Adventure is… … Wikipedia